Комедия Шекспира, в которой есть не только еще одна грань любви, – внезапно вспыхивающая страстная влюбленность, – но и особый тайный язык, на котором о ней говорится. Классические переводы этой пьесы на русский язык его как будто не замечают, но, если обратиться к оригинальному тексту, можно многое узнать о секретах средневековой и ренессансной «любовной кухни».